MÚSICA PARA EL ALMA

viernes, 19 de julio de 2024

EL OTRO IDIOMA DEL AMOR




EL OTRO IDIOMA DEL AMOR


El amor habla distinto.

Cuando todo calla, grita.


Cuando es invierno afuera,

saca su abrigo de primavera

y retorna el verano al corazón.


Y hasta el alma, incluso,

se atreve a cantar a su compás.


El amor, sin duda, habla distinto.

Cuando hay tormenta, solo llueven

besos en las mejillas.


Y amaina la tempestad siempre

en un abrazo, porque el amor

habla otro idioma que solo conocen

quienes entienden el fragor

inaudible del silencio.


El amor, sin duda, habla distinto. 

lunes, 15 de julio de 2024

EINE ANDERE SONNEAUFGANG




EINE ANDERE SONNENAUFGANG


 Eine andere Sonnenaufgang. Ein anderes Wort.

Eine andere Geschichte. Du, ich, wir.

Die Stadt wartet auf eine weitere Strophe.

Das Gedicht ist gleich um die Ecke.


OTRO AMANECER


 Otro amanecer. Otra palabra.

Otra historia. Tú, yo, nosotros.

La ciudad espera otro verso.

El poema está a la vuelta de la esquina.