EL OTRO IDIOMA DEL AMOR
El amor habla distinto.
Cuando todo calla, grita.
Cuando es invierno afuera,
saca su abrigo de primavera
y retorna el verano al corazón.
Y hasta el alma, incluso,
se atreve a cantar a su compás.
El amor, sin duda, habla distinto.
Cuando hay tormenta, solo llueven
besos en las mejillas.
Y amaina la tempestad siempre
en un abrazo, porque el amor
habla otro idioma que solo conocen
quienes entienden el fragor
inaudible del silencio.
El amor, sin duda, habla distinto.
EINE ANDERE SONNENAUFGANG
Eine andere Sonnenaufgang. Ein anderes Wort.
Eine andere Geschichte. Du, ich, wir.
Die Stadt wartet auf eine weitere Strophe.
Das Gedicht ist gleich um die Ecke.
OTRO AMANECER
Otro amanecer. Otra palabra.
Otra historia. Tú, yo, nosotros.
La ciudad espera otro verso.
El poema está a la vuelta de la esquina.
HACIA EL CENTRO
A veces, siento demasiadas curvas.
En un momento estoy a la izquierda
de la tristeza, y de repente
giro hacia la derecha
de la más pura alegría.
Y no sé cómo, entonces,
pasa de llover el mar
sobre mis mejillas a amanecer
mejor que nunca en mis pupilas.
Y es cómo si se me inundara
la mirada de fueguitos
para retornar en un instante
al glaciar de la melancolía.
A veces, siento muchas curvas.
Tantas como hay en mi mente.
Y supongo que es cuestión siempre
de que, cuando ya no se siente nada,
ni a la izquierda ni a la derecha,
se vuelva al centro.
Y, tal vez, a todo.
Hacia el centro.
TIEMPO PARA EL TIEMPO
Ahora es el tiempo
para el tiempo.
Tiempo para escuchar
al alma en silencio,
sin más interferencia
que el diálogo con el corazón
en presencia de Dios.
Tiempo para ser sin más,
en compañía del universo.
Y ser y estar presentes
con lo que somos
y lo que no somos.
Ahora sin duda
es el tiempo para el tiempo.
SE PUEDE DECIR TODO
Se puede decir todo,
y que hable el viento.
Yo hoy quiero rescatar
ese fragoroso silencio
que rezuma de mi alma,
con mi corazón en ristre
y un verso por estandarte
en la dulce batalla de vivir.
Quiero decirlo todo,
sin extenderme demasiado,
y que vuelen las palabras
cual metáforas en la corriente
sibilina y marina de la belleza.
Que hable el viento,
y yo hoy le siga
para decirlo todo.
NADA QUE ESCRIBIR
Ahora no tengo nada que escribir.
Aunque me callo y mi silencio,
a solas, me grita
el amanecer de la belleza
de estar aquí un nuevo día.
Nada que escribir,
aunque mi silencio siempre tiene
muchas cosas que decir.
CUANDO TODO SE VA
Cuando todo se va,
hay veces en que todo
también queda.
Aunque siempre después
de la lluvia quede el petricor
impregnando las aceras,
y tras la flor en primavera
se agoste la tierra al acariciar
el otoño de colores los árboles.
Cuando todo se va,
hay veces en que todo
puede quedar.
Desde la magia de un verso,
cuando todo se va,
también todo puede quedar
con el alma.
